ピラストロ・コルフカーレスト

弦や松脂でおなじみのピラストロが2014年に発表した肩当て「コルフカーレスト」ですが、個人的にはとても好きな肩当ての1つです。

ヴァイオリンの裏板、ネックに用いられるメイプル材を本体に用いながらも曲げて個人の肩と胸に合わせられるというフレキシブルな肩当てです。本体に肉抜きを施すことで曲げた時の捻れに対応できるようになっていて、同時に軽量化にも繋がっています。

2014年の発売当初は形状を安定させるために、曲げるなどの調整を施したのちにオーブンで熱する必要がありましたが、現在は改良されておりオーブン処理の手間は必要ありません。

ヴァイオリンを固定するためのラバー・グリップは必要最低限の大きさでヴァイオリンの振動を妨げずより響きを重視しているのですが、自由度が高いため肩当ての微調整も少しだけ複雑です。

このメカニカルなフット部分の構造をいじるのが、また楽しみでもあるのですが、億劫に感じる方もいらっしゃるのかなと思ったりしています。手間を掛けるほど愛着が湧くので愛おしい肩当てなので、より多くの方々に気軽にお使いいただきたいと思い改めてご紹介することといたしました。

Unknown

 

 

 

 

 

 

さて、そのご紹介にあたり、昨日は取扱説明書の翻訳をしていました。

というのも、良い肩当てを手に入れてもその性能を発揮できないままでは非常に惜しいので、しっかりと身体に合わせられるように取扱説明書を読んで欲しいと感じたからです。同梱されている説明書は英語とドイツ語表記しかありませんので、IL VIOLINOが同封する訳をお読みいただいて構造と機能を気軽に理解していただければと願っています。

訳した文章をただ羅列しているだけではなく、オフィシャルの説明書と同じレイアウトに編集しました。ですのでオフィシャルの説明書同様に説明写真と対応させながら読みやすくなっています

ピラストロ・オフィシャルの取説と同じ形式です
ピラストロ・オフィシャルの取説と同じ形式です

これまで、肩当ての脚部分の調節以外に肩当て本体の形状を変化させることが出来るタイプとしてはウルフの肩当てがありました。

ウルフの肩当てはアルミニウム・プレートの本体なので、形状を変えすぎると歪(いびつ)になってしまったり、折りたたみ式の脚部が本体プレートと擦れるので長く使用しているとサビが発生するという難点がありますが、コルフカーレストはそのようなご心配はありません。

木材の本体なので、なだらかに形状を変えられますし脚部も美意識を感じさせる質感です。使用感はもちろんのことですが何よりも、その存在自体が美しいです

しかし本体のメイプルの繊維が急激な折り曲げに耐えられなかったり、曲げられる限界があるという点にはご注意してください。これらの点だけ注意すれば十分な快適さを得ることができます。

この肩当てに調整を施す様子がどのようなものか、お写真を添えますのでご参考にしていただければ幸いです。

レストの狭め方と拡げ方、傾きの調整

narrowing

このように付属のレンチを使用して本体と脚部のスクリューを緩めて、脚部を回転させることで楽器を挟むラバー・グリップの広さを変更したり傾きを調整できます。

 

曲げ方

bending

本体を曲げて肩のカーブに合わせるときはしっかりと両手で持って、ゆっくりと優しく曲げます。

 

捻り方

twisting

人間の肩のカーブはねじれのあるカーブなので肩当ての捻りが物足らない場合は調整することができます。

 

パッドの交換方法

replacement

パッドが劣化したり、接着力が弱まりヘリがめくれてきた場合は付属の交換パッドに取り替えることができます。

 

簡単に調整の様子をご案内いたしましたが、調整後にしっかりと機能するかの確認点もあり、これがとても重要ですので、ぜひ取扱説明書をお読みいただき、コルフカーレストの性能を引き出してください。

 

機能性、快適性、美観のどれもがプレミアムな肩当てですので、あくまでも個人的な感想として「永く愛用できるお品」だと感じています。

ご自身での微調整がご不安な場合は工房でお手伝いさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。

また、遠方にお住いでコルフカーレスト=日本語訳付き=(¥25,480-<税込>)の配送をご希望の場合も宅配便にてご対応いたしますのでお知らせくださませ。こちらの商品は¥20,000以上となりますので送料無料となります。ご注文方法は次の通りです。*お電話にてのご注文も承っております=080-5080-5826=

こちらからもご購入いただけます

online

このブログからのご注文について
配送でのご購入をご希望の場合、お電話にてのご注文=080-5080-5826=の他、下記お問い合わせフォームからも承っております。その際のお支払いは銀行振込かクレジットカードをご利用いただけます。

下のお問い合わせフォームには次の内容をコピーしてフォームに貼り付け、必要事項を編集して送信してください。
ご注文のご確認と送料を含めた合計金額、お振込先またはオンライン決済のURLリンクを記載したメールにて折り返しご連絡いたします。

 

ご連絡の取れるお電話番号】携帯電話などご記入ください
お受け取り方法】工房にて購入 / 配送希望
配送ご希望の場合のお送り先】〒
お支払い方法】銀行振込 / クレジットカード
ご希望商品と個数】ピラストロ・コルフカーレスト 1個

credit

 

 

Pirastro KorfkerRest

 

 

ヴァイオリン製作販売ホーム

ヴァイオリン製作ブログ

ヴァイオリンのオーダーメイド

弓のリヘア

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中